คูมืออุภัยพากย์
คู่มืออุภัยพากยปริวัตน์สำหรับผู้เริ่มเรียนบาลี
คำนำ
“อุภัยพากยปริวัตน์ หัดแปลภาษาบาลี” เป็นคู่มือสำหรับอาจารย์สอน
และนักเรียนบาลีไวยากรณ์ ที่จะต้องใช้เรียนควบคู่กับหนังสือ
"อุภยพากยปริวัตน์ ภาค ๑-๒" ของสมเด็จพระมหาสมณเจ้า
กรมพระวชิรญาณวโรรส เป็นหนังสือได้มาตรฐานเล่มหนึ่ง มีความสมบูรณ์อยู่ในตัว คือ
มีทั้งปัญหาและเฉลยข้อต่อข้อควบคู่กันไปตลอดทั้งเล่ม
ได้ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเมื่อเดือนกรกฎาคม 2532 โดยมหาจุฬาบรรณาคาร ของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ที่นำเสนอในครั้งนี้เป็นช่วงภายหลังจากที่ได้นำเสนอผ่านทางเพจของ
Facebook ระหว่างวันที่ ๒๗ มกราคม ๒๐๑๕ (๒๕๕๘) ถึงวันที่ ๒๔ กรกฎาคม ๒๐๑๕(๒๕๕๘)
พลเรือตรี รศ.ทองใบ ธีรานันทางกูร
สารบาญ
บทที่ ๑ วิธีเรียงความภาษามคธ หน้า ๔
บทที่ ๒ วิธีเรียงคุณนาม หน้า หน้า ๑๔
บทที่ ๓วิธีเรียงกิริยากิตก์ที่ไม่ใช่อัพยยะ
หน้า ๒๓
บทที่ ๔วิธีเรียงสังขยา เอก-อฏฺฐนวุติ
หน้า ๒๙
บทที่ ๕ วิธีใช้สัพพนาม
ประถมบุรุษแทนนามนาม หน้า ๓๒
บทที่ ๖วิธีเรียง เต เม โว โน
และวิธีใช้วิเสสสัพพนาม หน้า ๓๖
บทที่ ๗ วิธีใช้กิริยาอาขยาต หน้า ๔๐
บทที่ ๘วิธีเรียงคุณนามที่เนื่องด้วยกิริยาว่ามีว่าเป็น
หน้า ๔๕
บทที่ ๙ วิธีใช้กิริยากิตก์ที่ไม่ใช่อัพยยะ
หน้า ๔๘
บทที่ ๑๐ วิธีเรียงอนาธรและลักขณะ หน้า ๕๒
บทที่ ๑๑ วิธีใช้กิริยาพากยางค์ หน้า ๕๕
บทที่ ๑๒วิธีใช้นิบาตและปัจจัย วิธีเรียงนิบาตต้นข้อความ
และเรียงอาลปนะ หน้า ๕๘
บทที่ ๑๓ วิธีใช้ มา ศัพท์ และวิธีเรียงประโยคมี กึ ศัพท์และไม่มี หน้า ๖๑
บทที่ ๑๔ วิธีเรียงกิริยาวิเสสนะ หน้า ๖๔
บทที่ ๑๕ วิธีใช้ อิติ ศัพท์ หน้า ๖๗
บทที่ ๑๖ วิธีใช้กิริยาที่เนื่องด้วยกิริยานามและวิธีใช้ฉัฏฐีกรรม
หน้า ๗๑
บทที่ ๑๗วิธีใช้สำนวนมคธ หน้า ๗๔
บทที่ ๑๘ วิธีผู้น้อยพูดกับผู้ใหญ่ หน้า ๗๙
บทที่ ๑๙ วิธีใช้อาลปนะ หน้า ๘๔
บทที่ ๒๐วิธีใช้ ตฺวา ปัจจัยเป็นเหตุ หน้า ๘๖
บทที่ ๒๑วิธีใช้กิริยาพหุวจนะ หน้า ๙๐
บทที่ ๒๒ วิธีเรียงคุณนาม หน้า ๙๒
บทที่ ๒๓ วิธีใช้คุณนามและกิริยาของนาม หน้า ๙๗
บทที่ ๒๔ วิธีใช้กิริยาอาขยาต หน้า ๙๙
บทที่ ๒๕ วิธีใช้คุณนามและนามนามเข้ากับกิริยา
และวิธีใช้ภาวะแห่งภาวตัทธิต หน้า ๑๐๖
#PaliTranslation
#อุภัยพากยปริวัตน์
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น